• Outils : dictionnaires, pinyin, listes de vocabulaire, etc.

     

    PERAPERA

    Un Dictionnaire pop-up qui décode les caractères Chinois au passage de la souris. Un plugin à installer d'urgence sur votre navigateur Firefox. Un vrai confort de lecture pour les sites chinois.

    Lien : Je l'installe de suite!

     

    NCIKU 

    Un Dictionnaire en ligne Anglais-Chinois très complet, avec graphies traditionnelles et simplifiées, traçage trait par trait. On peut chercher par anglais, pinyin et caractères, et même tracer à la souris un caractère inconnu.

    Lien : J'y vais de suite!

    Chine Nouvelle

    Avec un dictionnaire en ligne, des traducteurs chinois/pinyinchinois traditionnel/chinois simplifié, et ses outils de calligraphie, il semble un outil indispensable pour apprendre le chinois. A utiliser sans modération...

    Lien : J'y vais de suite!

    WebSaru

    Un dictionnaire Anglais-Chinois basique et rapide, intégrant les ChengYu, les graphies simplifiées et traditionnelles et parfois des phrases exemples.

    Lien : J'y vais de suite!


    Chine Informations (tous niveaux)

    Section "apprentissage du chinois" du site de Chine Informations. Avec des listes de vocabulaire par thème, des chansons, et encore beaucoup de choses.


    Lien : J'y vais de suite!


    Parlez chinois (débutant)

    Pour commencer en chinois, ce site explique les tons, et propose des activités pour apprendre le vocabulaire simple. 
    Lien : http://parlezchinois.free.fr/


    Le chinois facile (tous niveaux)

    Des fichiers audio (podcasts) alliant civilisation et apprentissage de la langue.
    Lien : http://chinoisfacile.podomatic.com/


    Ramou.net (confirmé)

    Pour les plus confirmés, un site avec de nombreux textes annotés, ainsi que des fiches de vocabulaire thématiques. Excellent site pou aller plus loin...
    Lien : http://www.ramou.net/

    Sur ce site, il y a notamment une partie expliquant la composition des caractères et l'ordre des très. Il est très utile pour ceux qui ont du mal à écrire, ou à trouver une logique dans l'écriture du chinois.
    http://www.ramou.net/sh/index.htm


    Zhongwen.com (confirmé) *

    Un site pour apprendre le chinois, avec un chat en pinyin. Il est en majorité en caractères non simplifiés et propose plusieurs ouvrages de lecture.
    http://www.zhongwen.com/ 


    Sinoiseries (confirmé)

    Excellent site explicant les subtilités de la langue chinoise.
    Lien : http://www.sinoiseries.com/WP/



    Clavier pinyin (outil)

    Pour taper des textes en pinyin avec un clavier en ligne.
    Lien : http://www.lexilogos.com/clavier/zhongwen_pinyin.htm


    Lingoes (outil)

    Dictionnaire multilingue gratuit à télécharger. On peut ensuite rajouter les dicionnaires que l'on souhaite. Ce dictionnaire permet aussi de traduire les mots d'un texte juste en plançant la souris sur les mots non compris. Très pratique pour comprendre des textes plus compliqués lorsque l'on a des bases de chinois. 
    Lien : http://www.lingoes.net/
    Comment installer Lingoes sur votre ordinateur ?


    Autres sites intéressants

    Blog de Yushanren : http://yushanren.blog.com/
    Le chinois.com : http://lechinois.com/
    CRI English : http://english.cri.cn/08chinese/

    « Quelques blogs pour apprendre le chinoisLe thé à Guimet : du 3 octobre au 7 janvier »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :